The store needed to record daily sales and purchases, keep supplier balances up to date and review profit in a language its staff could use comfortably at the counter.
A supplier delivering goods and a customer buying from the counter create different entries. The owner needed to distinguish money owed to a supplier from profit on goods sold, while keeping the entry process familiar to Urdu-speaking staff.
Our Solution
We developed retail software with an Urdu interface. Staff can enter purchases, record sales and look up a supplier’s khata in Urdu. The owner can use those same transaction records to review profit and outstanding balances.
A counter worker records the sale in Urdu; the person checking a supplier payment can instead start from that supplier’s khata. At review time, purchase and sale records provide the context for profit figures without asking staff to translate unfamiliar accounting labels.